بودكاست التاريخ

سجن كيلمينهام

سجن كيلمينهام

سجن كيلمينهام ، الذي تمت تهجئته أيضًا "كيلمينهام جول" ، في دبلن كان سجنًا مخيفًا معروفًا يضم مزيجًا من المجرمين العاديين والسجناء السياسيين البارزين.

تاريخ كيلمينهام

تم بناء Kilmainham في الأصل خارج المدينة ليحل محل السجن السابق المكتظ ، وافتتح في عام 1796. تم نقل أكثر من 4000 من السجناء الأوائل إلى أستراليا. خلال المجاعة الكبرى (1845-52) ، أصبح السجن قذرًا ومكتظًا بشكل متزايد - تم إطعام السجناء مرة واحدة على الأقل يوميًا ، في حين كان العديد من الفلاحين قد تركوا يتضورون جوعاً. ومن المفارقات أن العديد من المسجونين كانوا من النساء والأطفال ، وذلك بالتحديد لأنهم كانوا يتسولون أو يسرقون الطعام.

لطالما ارتبط كيلمينهام بالسجناء السياسيين ، وخاصة أولئك الذين تمردوا ضد الحكم البريطاني ، بما في ذلك الأيرلنديون الشباب ، والفينيون ، والعديد من قادة انتفاضة عيد الفصح (1916).

في عام 1861 ، تم بناء الجناح الشرقي الجديد بما يتماشى مع النظريات الفيكتورية التي تربط الإصلاح بهندسة السجون ، وفي عام 1881 ، أصبح السجن كله من الذكور. في عام 1910 ، تم تسليم كيلمينهام إلى البريطانيين لاستخدامه كمركز اعتقال عسكري ، وفي النهاية أيضًا موقع للسجناء السياسيين.

بحلول الوقت الذي أُغلق فيه سجن كيلمينهام في عام 1924 ، كان سجن كيلمينهام محتجزًا وكان موقعًا لإعدام بعض أشهر الشخصيات في التاريخ الأيرلندي ، وخاصة أولئك المسجونين في الكفاح من أجل الاستقلال الأيرلندي. على سبيل المثال ، بعد قيادة الانتفاضة الفاشلة ضد الإنجليز في عام 1803 ، احتُجز القومي الأيرلندي روبرت إيميت في سجن كيلمينهام مع 200 من أتباعه. تم إعدامه في وقت لاحق. كما تم إعدام 14 من قادة انتفاضة عيد الفصح في أحد ساحات التمرين في السجن.

اليوم ، يعتبر سجن كيلمينهام أكبر سجن غير مأهول في أوروبا. لقد أصبح في حالة سيئة بعد إغلاقه ، وساعد برنامج تطوعي في رعاية السجن وترميمه في النهاية. تم افتتاحه كمتحف في الذكرى الخمسين لعيد الفصح (1966) من قبل الرئيس آنذاك ، إيمون دي فاليرا. في عام 1986 ، استحوذت OPW على إدارة السجن ، وفي أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، تم أيضًا ترميم مبنى محكمة كيلمينهام.

كيلمينهام اليوم

يعد الموقع أحد أكثر مناطق الجذب زيارة في دبلن (وأيرلندا) - إنه يستحق حجز تذاكر متقدمة حيث يتم اقتناص الخانات بسرعة. لحسن الحظ ، المتحف مفتوح لساعات طويلة على مدار السنة: إنه مبنى أنيق نسبيًا ، تديره OPW. يتم الوصول من خلال الجولات الإرشادية فقط ، مما يضفي الحيوية على جوانب معينة من الموقع ، ولكنه يعني أيضًا أن هناك فرصة محدودة للاستكشاف بنفسك. المرشدين على دراية كبيرة لذا تأكد من إطلاعهم على أي أسئلة قد تكون لديكم!

يعتبر الجناح الشرقي في كيلمينهام مبدعًا بشكل خاص: استنادًا إلى نظريات السجون الفيكتورية ، فقد تم استخدامه كمصدر إلهام لتمثيلات متعددة للسجون على الشاشة الكبيرة والصغيرة ، ومن الرائع التجول وفهم كيف ولماذا تم بناؤه بهذه الطريقة.

وصلنا إلى كيلمينهام

يقع Kilmainham غرب وسط مدينة دبلن: أقرب محطة لواس هي طريق Suir (الخط الأحمر) ، على بعد حوالي 10 دقائق سيرًا على الأقدام ، وتتوقف حافلات مختلفة من وسط المدينة (بما في ذلك 13 و 40 و 68 و 79 و 123) في Kilmainham . بخلاف ذلك ، إنه على بعد 45 دقيقة سيرًا على الأقدام من College Green ، أو رحلة قصيرة بسيارة الأجرة من أي مكان في وسط المدينة.


تم افتتاح Kilmainham Gaol في عام 1796 كسجن مقاطعة دبلن الجديد. كانت حديثة بالنسبة لعصرها ، لكن الظروف كانت مروعة. وكان من بين السجناء نساء وأطفال. يمكن أن يكون للرجال سرير حديدي ، لكن النساء والأطفال ينامون على منصات من القش. كان لابد أن تدوم الشمعة أسبوعين ، ولم تكن هناك نوافذ أو تدفئة.

تم سجن معظم السجناء لارتكاب جرائم بسيطة مثل السرقة الصغيرة أو الديون غير المسددة. على الرغم من شحن الكثير إلى أستراليا ، كان الاكتظاظ مشكلة مستمرة. (أثناء مجاعة البطاطس الأيرلندية في 1845-1852 ، كان الناس يرتكبون جرائم من أجل أن يُسجنوا - على الأقل كان سقفًا فوق رؤوسهم).


كيلمينهام جول ، دبلن

يعتبر Kilmainham Gaol موقعًا مهمًا لإعدام قادة عام 1916 وسجن العديد من المشاركين في النضالات الرئيسية من أجل الاستقلال أو الإصلاح خلال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. لكن غالبًا ما يُنسى أن السجن بُني ، وخدم في المقام الأول ، كمكان لاحتجاز "المجرمين العاديين".

في القرن الثامن عشر كانت السجون أماكن للقسوة والقذارة. كان كيلمينهام أن يكون مختلفًا. مستوحى من أفكار التنوير ، كان من المقرر أن يكون السجن الجديد مرفقًا حديثًا ، من خلال نظام الفصل والنظافة والعمل ، سيتم إصلاح السجناء ليتم إطلاق سراحهم "بأمان" في المجتمع.

تم افتتاح المجمع الأصلي في عام 1796 وتم بناؤه وفقًا لتصميم السير جون تريل (حوالي 1725-1801) ، وكان له مدخل ومجمع إداري إلى الشمال ، وكتلة العمود الفقري تمتد من الشمال إلى الجنوب ، وعلى كلا الجانبين ، تم تعيين الخلايا حول ساحتين مركزيتين. تم ترتيب سلسلة من الساحات ، مخصصة لأنشطة أو أنواع معينة من السجناء ، حول مجمعات الزنازين. يحيط بالمجمع بأكمله جدار مرتفع من الحجر الجيري مع حصون في الزوايا الأربع. كانت كتلة المدخل الحالية ، بما تحتويه من أعمال حجرية ثقيلة ريفية وذات دودة ، وهيدرا (ثعبان أسطوري وخطير متعدد الرؤوس) فوق الباب ، جزءًا من المبنى الأصلي. يعد الجناحان الموجودان على جانبي المدخل ، اللذان يشكلان ساحة المدخل ، إضافات لاحقة: إلى الشرق شقق الحاكم ، إلى الغرب ساحة كسر الحجارة. كانت عمليات الشنق العامة من حبل المشنقة فوق المدخل مباشرة ، وقد أكد الجمع بين الهيدرا المقيدة بالسلاسل والمشنق على سيطرة أولئك الذين يهددون المجتمع.

على الرغم من النوايا الأصلية ، سرعان ما أصبح السجن مكتظًا ، حيث تم بناء زنازين للفرد في كثير من الأحيان لاحتواء عدة سجناء. في عام 1840 ، تمت إضافة كتلة من 30 زنزانة إلى الجناح الغربي ، ولكن بعد فترة وجيزة من اكتمال ذلك ، حدثت زيادة كبيرة في عدد السجناء بسبب المجاعة الكبرى. تظهر سجلات السجون في تلك الفترة ارتفاعا هائلا في السجن بسبب الجرائم المتعلقة بالغذاء. في أوقات المجاعة الجماعية ، كان اتباع نظام غذائي في السجن أفضل من الجوع. لتثبيط هؤلاء السجناء ، تم تقليل حمية السجن إلى الحد الأدنى.

تضمنت المحاولة الرئيسية التالية للتعامل مع الاكتظاظ هدم الجناح الشرقي القديم واستبداله في عام 1861 بجناح جديد مكون من ثلاثة طوابق في الطابق السفلي لتصميم حائز على جائزة صممه جون مكوردي (حوالي 1824-1885). هذا تصميم كلاسيكي للسجن الفيكتوري تم تنظيمه حول مبدأ المراقبة والتحكم المركزيين ، مما يسمح لموظفي السجن ، من نقطة مركزية ، بإلقاء نظرة على كل باب زنزانة في المبنى.

تم إغلاق السجن أخيرًا في عام 1910 ، ثم أعيد فتحه بعد ست سنوات كمركز احتجاز بعد الانتفاضة. استمر في استخدامه على هذا النحو حتى نهاية الحرب الأهلية. كانت فارغة وسقطت في حالة خراب من عام 1924 إلى 1960. تظهر الصور من الخمسينيات أسقفًا منهارة وأشجارًا تنمو من تحت الأنقاض. تم النظر في مقترحات مختلفة ، بما في ذلك الهدم.

تم إنشاء لجنة ترميم كيلمينهام جول ، وهي هيئة تطوعية ، في عام 1960 بهدف ترميم وإعادة فتح السجن للاحتفال بالذكرى الخمسين للانتفاضة. أعيد افتتاح Kilmainham رسميًا في عام 1966 من قبل الرئيس دي فاليرا ، آخر سجينه. استمرت اللجنة في إدارة السجن حتى تم تسليمه للدولة في عام 1986.


كيلمينهام جول (دبلن)

في حين أن الكاتراز قد يكون أكثر سجون أمريكا السابقة شهرة ، فإن سجن كيلمينهام جول في دبلن هو أكثر سجون إيرلندا السابقة إثارة للذكريات وذات مغزى. لقد قمنا بجولة مؤخرًا في طريقنا للخروج من دبلن إلى الريف الأيرلندي ، وكان من السهل أن يكون الموقع التاريخي الأكثر تأثيرًا الذي رأيناه خلال رحلتنا بأكملها.

يُعرف السجن أو السجن بأنه السجن الذي يضم الثوار الأيرلنديين الذين شاركوا في انتفاضة عيد الفصح عام 1916. وكان هذا الارتفاع بداية للثورة الناجحة في نهاية المطاف لتحرير (معظم) أيرلندا من الحكم البريطاني. تعلمنا عن صعود عيد الفصح خلال جولتنا في مكتب البريد العام (GPO) في دبلن (المراجعة قريبًا!) وكان أبنائي مفتونين بقصص المعارك.

Kilmainham Gaol هو المكان الذي تم نقل الثوار إليه بعد معركة استمرت ستة أيام. تمت محاكمتهم العسكرية ، وأصبح السجن الآن بمثابة سجن عسكري حيث ينتظرون مصيرهم. حكم على معظم القادة بالإعدام رميا بالرصاص ، ونفذ ذلك في السجن.

حتى مع هذا التاريخ الدموي ، سوف ينبهر الأطفال الأكبر سنًا بأجواء جولة السجن. تذاكر الجولة هي واحدة من أكثر التذاكر المرغوبة في دبلن ، لذا تأكد من شراء التذاكر الخاصة بك قبل رحلتك بوقت طويل.

يقع السجن في ضواحي دبلن ولكن على بعد 15 دقيقة بالسيارة من قلب المدينة. إنه جميل من الخارج وقد كانت جهود الحفظ هائلة.

تأكد من الوصول قبل 15 دقيقة على الأقل من بدء جولتك. بمجرد دخولك ، ستنتظر جولتك في قاعة المحكمة في قاعة المحكمة القديمة التي أصبحت الآن جزءًا من مجمع السجن.

إنه مليء بالشخصية ، ويجلس في تلك المقاعد ، تشعر وكأنك تراجعت في الوقت المناسب.

بمجرد أن تبدأ الجولة ، سيقودك مرشدك عبر الفناء إلى مدخل منزل الزنزانة.

المحطة الأولى هي الكنيسة الكاثوليكية حيث سيعرض المرشد عرض شرائح مدته 15 دقيقة ويصف ما حدث هنا في عام 1916.

هناك بعض القصص التي تكسر القلوب عن حفل زفاف أقيم مباشرة قبل الإعدام وآخرون عن عائلات ترى أحبائهم للمرة الأخيرة. على الرغم من كونها قصة عاطفية ، إلا أن أيًا من القصص ليس مخيفًا ويجب ألا يكون كثيرًا بالنسبة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 10 أعوام فما فوق.

بعد الكنيسة ، سوف تشق طريقك إلى كتلة الزنازين الأصغر في الجناح الغربي ، حيث تم احتجاز العديد من السجناء السياسيين والثوار.

سترى الخلايا النهائية لباتريك بيرس ، وجيمس كونولي ، وجوزيف بلونكيت ، من بين آخرين. هذه المنطقة تتحرك للغاية ، مع الحفاظ على الخلايا وتركها كما لو كانت في عام 1916.

سوف ينبهر أطفالك بقصص هذا الوقت المضطرب وسيحبون النظر إلى الأبواب لرؤية الزنازين الفعلية. سوف تمشي أيضًا في الممرات حيث تم احتجاز السجناء خلال المجاعة الأيرلندية ، عندما ارتكب العديد من الجرائم عمدًا ليتم سجنهم. أعتقد أن وجودك في السجن مع بعض الطعام كان أفضل من أن تكون حراً ولكن جوعًا. سيشارك دليلك بعض القصص المؤثرة للغاية حول أطفال لا تتجاوز أعمارهم 6 سنوات محتجزين هنا لسرقة الخبز.

بعد مغادرة هذا القسم ، ستدخل الجناح الشرقي للسجن بسقف جميل على الطراز الفيكتوري.

هنا يُسمح لك بالتجول وأخذ وقتك في البحث في الزنازين والتفكير في كل ما حدث هنا. تأكد من إلقاء نظرة في الزنزانة حيث تم احتجاز جريس جيفورد ، التي تزوجت من بلونكيت في الكنيسة قبل ساعات من إعدامه. زنزانتها مزينة برسمة جميلة رسمتها أثناء وجودها في الأسر.

تم استخدام هذا الجزء من السجن في العديد من الأفلام وهو مؤثر للغاية.

المحطة الأخيرة في الجولة هي ساحة كسر الحجر حيث كسر النزلاء الحجر حرفيًا لساعات. يمكنك أن ترى صورة في المتحف بعد ذلك تظهر الأكواخ الصغيرة التي تكسرت الحجارة التي كانت في هذا الفناء ذات يوم. تشتهر هذه الساحة بأنها مكان إعدام للثوار في عام 1916. وهي مكان مهيب ولكن سلمي. يوجد صليبان في الفناء يوضحان مواقع بؤر الإعدام.

تأكد من معرفة سبب اختلاف إعدام كونولي عن الآخرين. يقوم الدليل بعمل ممتاز في شرح ما حدث هنا وكيف أثر ذلك على حركة الاستقلال الأيرلندية.

بعد مغادرة الفناء ، تأكد من قضاء بعض الوقت في المتحف ، ومعرفة المزيد عن السجن وتاريخه وتاريخ أيرلندا. هناك بعض الصور والتحف الرائعة لمساعدتك أنت وأطفالك على فهم ما هو موضوع صعب.

قبل مغادرة السجن ، اصعد إلى الطابق العلوي في قاعة المحكمة لرؤية غرفة تحتوي على الكتابة على الجدران الأصلية من الوقت الذي كانت فيه محكمة نشطة.

لا تفوّت متجر الهدايا الرائع في الطابق السفلي من قاعة المحكمة. يحتوي على الكثير من كتب الأطفال & # 8217 ولعبهم ، بما في ذلك نسخة طبق الأصل من إعلان عيد الفصح لعام 1916 الذي أدلى به الثوار في GPO.

أثناء تواجدك في أيرلندا ، من الضروري اصطحاب أطفالك إلى أماكن تساعدهم على فهم تاريخها الصعب والمؤلم. يقوم Kilmainham Gaol بهذا بطريقة جميلة وذات مغزى. أعلم أن أطفالي لن ينسوا أبدًا القصص التي سمعوها هنا. إن الوقوف في نفس المكان الذي حدث فيه هذا التاريخ المهم حقًا جعل النضال الأيرلندي من أجل الاستقلال ينبض بالحياة.


سجلات السجون الأيرلندية

تعد سجلات السجون الأيرلندية مصدرًا لتفاصيل رائعة عن أيرلندا التي عاش فيها أسلافنا. فهي لا تعكس فقط المجتمع ، بمفاهيمه الغريبة أحيانًا بشكل غير مفهوم للسلوك المقبول وغير المقبول ، بل إنها تكشف أيضًا عن العوز واليأس الهائلين لقطاعات كبيرة من السكان ، خاصة خلال نوبات المجاعة المتكررة.

بالإضافة إلى الحكاية التي يروونها عن المجتمع ، يمكنهم أيضًا تقديم بعض معلومات الأنساب المذهلة التي من غير المحتمل أن تجدها في مكان آخر في بحث تاريخ عائلتك.

سجلات السجون الأيرلندية - على الإنترنت

Kilmainham Gaol ، دبلن: تم تسجيل العديد من سكان هذا السجن المشهورين وسيئي السمعة في مجموعة سجلات السجون الأيرلندية.

تعد سجلات السجون الأيرلندية مصدرًا لتفاصيل رائعة عن أيرلندا التي عاش فيها أسلافنا. فهي لا تعكس فقط المجتمع ، بمفاهيمه الغريبة أحيانًا عن السلوك المقبول وغير المقبول ، بل إنها تكشف أيضًا عن العوز واليأس الهائلين لقطاعات كبيرة من السكان ، خاصة خلال نوبات المجاعة المتكررة.

Kilmainham Gaol ، دبلن: تم تسجيل العديد من سكان هذا السجن المشهورين وسيئي السمعة في مجموعة سجلات السجون الأيرلندية.

بالإضافة إلى الحكاية التي يروونها عن المجتمع ، يمكنهم أيضًا تقديم بعض معلومات الأنساب المذهلة التي من غير المحتمل أن تجدها في مكان آخر في بحث تاريخ عائلتك.

سجلات السجون الأيرلندية - على الإنترنت

في أكتوبر 2011 ، أطلق مزود قاعدة البيانات على الإنترنت FindMyPast.ie مجموعة سجلات السجون الأيرلندية. تتضمن هذه المجموعة مجموعة السجلات الكاملة المتوفرة سابقًا فقط في نسخة ورقية غير مفهرسة في الأرشيف الوطني لأيرلندا.

  • 3.5 مليون سجل
  • السجلات مأخوذة من سجون تقع في جمهورية أيرلندا فقط (انظر يمين سجلات سجون أيرلندا الشمالية).
  • يرجع تاريخ أقدم السجلات إلى عام 1790 ، وأحدثها عام 1924.
  • يمكن تفتيش المتهمين وضحايا الجريمة.

مع متوسط ​​عدد سكان يبلغ حوالي 4 ملايين خلال الفترة التي تغطيها هذه المجموعة ، لن يكون لدى عدد قليل من العائلات بعض التناقض مع القانون. هذا يعني أن معظم الباحثين يجب أن يكونوا قادرين على إيجاد اتصال في مكان ما بالداخل.

تفاصيل المجموعة

تغطي مجموعة سجلات السجون الأيرلندية الآن على الإنترنت النطاق الكامل لمرافق الاحتجاز المتاحة من عام 1790 إلى عام 1924. وقد نجت السجلات من المقاطعات ، والتي كانت عبارة عن كتل زنزانات ذات أحجام مختلفة مرتبطة بأقسام الشرطة المحلية أو المحاكم ، إلى المقاطعة أو السجون الوطنية ، وإلى السجون المتخصصة "تجفيف" للسكرات. وهذا لا يعني أن المجموعة كاملة. بالطبع لا. هذا هو علم الأنساب الأيرلندي ، بعد كل شيء.

قد تتخيل أن جميع أسلافك كانوا ملتزمين بالقانون تمامًا ، وعلى هذا النحو ، من غير المرجح أن يظهروا في سجلات السجون الأيرلندية. لكن يجب أن تضع في اعتبارك أنه على الرغم من أنهم ربما لم يكونوا مجرمين محترفين ، إلا أن هناك جميع أنواع الأسباب التي قد تجعلهم يتعارضون مع القانون.

تتكون المجموعة من إجمالي 44 سجلًا من 20 مقاطعة من أصل 26 مقاطعة في أيرلندا الحديثة: كلير (1) ، كورك (15) ، دبلن (6) ، غالواي (2) ، كيري (1) ، كيلدير ( 2) ، كيلكيني (1) ، لاويس (2) ، ليتريم (1) ، ليمريك (1) ، لونغفورد (1) ، لاوث (1) ، مايو (1) ، ميث (1) ، أوفالي (1) ، سليجو ( 1) ، تيبيراري (2) ، ووترفورد (1) ، ويكسفورد (2) ، ويكلو (1).

قد تتخيل أن جميع أسلافك كانوا ملتزمين بالقانون تمامًا ، وعلى هذا النحو ، من غير المرجح أن يظهروا في سجلات السجون الأيرلندية. لكن يجب أن تضع في اعتبارك أنه على الرغم من أنهم ربما لم يكونوا مجرمين محترفين ، إلا أن هناك جميع أنواع الأسباب التي قد تجعلهم يتعارضون مع القانون.

بعضها حديث نسبيًا - سجل Dundalk ، على سبيل المثال ، يعود إلى 1917-1924 - بينما يمتد سجل Kilmainham بدبلن إلى الفترة الأكبر ، حيث بدأ في عام 1789 وانتهى في عام 1910. يعود تاريخ معظمها من أربعينيات القرن التاسع عشر إلى نهاية القرن التاسع عشر تقريبًا.

يمكن البحث عن جميع الأسماء التي تظهر في سجلات السجون الأيرلندية (سجناء وأقارب وضحايا). يمكن أيضًا إجراء عمليات البحث ، باستخدام اسم العائلة ، لفترة زمنية محددة أو السجن.

يشير حقل "المقاطعة" إلى الموقع الجغرافي للسجن ، وليس المدينة الأصلية أو مكان ولادة السجين.

ما تكشفه سجلات السجون الأيرلندية

  • اسم
  • عنوان
  • مكان الولادة
  • احتلال
  • دين
  • تعليم
  • سن
  • الوصف المادي
  • اسم وعنوان أقرب الأقارب
  • الجريمة المرتكبة (بما في ذلك اسم وعنوان أي ضحية)
  • الحكم أو إبراء الذمة أو تاريخ ومكان الإيداع.

أمثلة على الإدخالات الموجودة في مجموعة سجلات السجون الأيرلندية

سرقة البطاطس: أدين جون لين ، البالغ من العمر 10 سنوات فقط ، بسرقة البطاطس. حكم عليه بالسجن عشرة أيام بالأشغال الشاقة في أغسطس 1849. انظر القسم أدناه لمزيد من المعلومات حوالي عام 1849.

بغاء: جوليا توبين البالغة من العمر 36 عامًا ، والمعروفة أيضًا باسم جوليا رايان ، اتُهمت بتهمة إيراد المارة من أجل الدعارة في ديسمبر 1870. وكان هذا هو اعتقالها الرابع عشر. وحُكم عليها بالسجن ثلاثة أشهر أو بغرامة قدرها 2 شلن. لم يتم تسجيل أي شيء آخر.

إهمال الطفل والاعتياد على السكر: أُدينت جين ألين ، الأمية البالغة من العمر 40 عامًا والمولودة في دونجارفان ، ووترفورد ولكنها تعيش في بلفاست ، للمرة الخامسة بإهمال طفلها واعتيادها على السكر. تم تسجيلها على أنها بطول 4 أقدام و 10 بوصات فقط ، بشعر بني وعينين رمادية وبشرة منتعشة وندبة صغيرة على حاجبها الأيسر. أسنانها الأمامية العلوية مفقودة أيضًا. كانت تزن 157 رطلاً لدى وصولها إلى إصلاحية إينيس في 24 أكتوبر 1907. بعد أن قضت عقوبتها البالغة عامين ، أطلق سراحها وعادت إلى زوجها دانيال في 62 شارع فليت ، بلفاست.

سرقة الملابس: أدينت ماري ريجان ، البالغة من العمر 20 عامًا ، لحيازتها ملابس مسروقة في Spring Assizes في عام 1826. وحُكم عليها بالسجن لمدة 7 سنوات وتم إرسالها إلى سجن كورك في انتظار سفينتها في سبتمبر من ذلك العام.

الحرق والخيانة: تم احتجاز دانيال سانتري ، البالغ من العمر 19 عامًا ، في سجن كورك في 6 مارس 1867 بتهمة مهاجمة وحرق ثكنات الشرطة وتمرد مفتوح ضد صاحبة الجلالة الملكة. تم تسجيل عنوان منزله وكذلك بعض التفاصيل الشخصية - ارتفاع 5 أقدام و 7 درجات ، بشرة نضرة ، عيون رمادية ، شعر بني ، وعلامتا تطعيم على ذراعه اليسرى. والمثير للدهشة ، بالنظر إلى الجريمة ، أنه تم الإفراج عنه بكفالة بعد 14 يومًا من السجن وأمر بالمثول أمام محكمات الربيع.

"استئناف" السجن عام 1849

تم النشر للتو!باستثناء

إذا كنت جادًا بشأن أبحاث تاريخ عائلتك ، فستجد أن "موارد الأنساب الأيرلندية الجديدة 2021" لا غنى عنها. يسرد هذا الكتاب الإلكتروني العملي جميع المجموعات التي تم إصدارها في يناير 2011 - مارس 2021

تظهر سجلات السجون الأيرلندية أن مستوى السجن قفز بنحو 15٪ في عام 1849. وقد مر ما يزيد قليلاً عن 100000 شخص بنظام السجون في تلك السنة وحدها حيث لجأ الأشخاص الأكثر تضررًا من المجاعة إلى داخل السجن.

على الأقل كان هناك طعام ومأوى في السجن ، مهما كان النظام قاسياً. غالبًا ما كان الطعام أفضل مما هو عليه في غرفة العمل ، لذلك كان الناس يخططون عمدًا للاعتقال.

هناك العديد والعديد من حالات "سرقة الملابس من Workhouse" أو سرقة الأطباق من Workhouse. وتصدرت هذه فقط حوادث السرقة البسيطة لسرقة البطاطس أو التفاح أو اللفت.

  • تم احتجاز مارغريت (7) وماري (9) وجون (5) سانتري من 17 يوليو إلى 3 أغسطس 1849 عندما ثبت أنهم غير مذنبين بسرقة الأغنام وتسريحهم.
  • تم القبض على باتريك (14 عامًا) وماري (12 عامًا) ودانيال (6) مكارثي بتهمة التشرد في 17 يوليو 1849. وحكم عليهم القاضي بالسجن 14 يومًا. تم إطلاق سراح باتريك بعد يوم واحد من إطلاق سراح إخوته لأنه كان مريضًا في تاريخ الخروج الرسمي.
  • حُكم على إيلين كارثي بالأشغال الشاقة لمدة شهر ، أو غرامة قدرها شلن واحد ، لكسر نافذة في Skibbereen Workhouse في سبتمبر 1849. كانت تبلغ من العمر 15 عامًا.

ما تكشفه السجلات عن الصورة النمطية الأيرلندية

كانت أعلى خمس جرائم مسجلة هي:

  • السكر - 25٪
  • السرقة - 16٪
  • اعتداء - 12٪
  • التشرد - 8٪
  • الشغب - 4٪

كل ساعة مظلمة: تاريخ سجن كيلمينهام

Niamh O & # 8217 أمضت سوليفان سنواتها الأولى في دبلن وهولندا. درست القانون في UCD و King & # 8217s أصبحت محامية. في عام 1982 ، أحضر نيامه بعض الأقارب الأمريكيين الزائرين إلى سجن كيلمينهام ، الذي كان يديره وتجدده متطوعون ، ووقعت تحت سحر المبنى رقم 8217. إذا سمح العمل القانوني ، عملت نيام كمرشدة متطوع ، وعندما استولت OPW على السجن في عام 1986 ، شغلت منصب المرشدة الرسمية ، قبل أن تنتقل للعمل في أرشيفات السجن في عام 1992. بعد أربعة وعشرين عامًا سنوات في كيلمينهام ، غادرت مؤخرًا السجن لتنتقل إلى مقاطعة كيلكيني.

مكتوب بالحجر: الكتابة على الجدران في سجن كيلمينهام

يعتبر سجن كيلمينهام أهم مبنى في التاريخ الأيرلندي الحديث. كان مكانًا للسجن منذ إنشائه في أواخر القرن الثامن عشر ، وكان يؤوي سلسلة من المجرمين الصغار ، بما في ذلك سارقو الأغنام ، وأثناء المجاعة ، الأشخاص الذين ارتكبوا جرائم بهدف وحيد هو السجن هناك: حتى الحصص الضئيلة المقدمة في كان السجن أفضل مما كان متاحًا في أجزاء أخرى من البلاد.

لقد كان رمزًا قويًا للحكم البريطاني لجزيرة أيرلندا ، وكان من بين سكانها على مر السنين روبرت إيميت الجريء ، وبالطبع كان أيضًا المكان الذي تم فيه اعتقال وإعدام متمردي عام 1916. كل ساعة مظلمة هي قصة مسلية عن تاريخ السجن وطاقمه الملون للمقيمين على مر السنين # 8212 بالإضافة إلى روايات حية عن الرجال والنساء الأبطال الذين قدموا بحرية وقتهم وطاقاتهم لإعادة السجن إلى ما كان عليه. العظمة السابقة عندما كانت على وشك أن تستعيدها العناصر.


يرجى الاطلاع على مزيد من التفاصيل أدناه.

تحديث COVID-19

تمشيا مع اللوائح الحكومية متحف Kilmainham Gaol مغلق حاليا. نأمل أن نعيد فتح أبوابنا للزوار بمجرد تخفيف القيود المفروضة على الجولات المصحوبة بمرشدين.

بمجرد أن نحصل على تاريخ إعادة فتح مؤكد ، سننشره على موقعنا على الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي ، وبعد ذلك سيتم إصدار التذاكر عبر الإنترنت.

شكرا لصبرك و تفهمك. نتطلع إلى الترحيب بكم في Kilmainham Gaol قريبًا جدًا.

تم افتتاح Kilmainham Gaol في عام 1796 باسم County Gaol الجديد لدبلن. أغلقت أبوابها في عام 1924.

يرمز المبنى اليوم إلى تقليد القومية المتشددة والدستورية من تمرد 1798 إلى الحرب الأهلية الأيرلندية في 1922-1923. تم اعتقال قادة ثورات 1798 و 1803 و 1848 و 1867 و 1916 وفي بعض الحالات تم إعدامهم هنا. كما تم اعتقال العديد من أعضاء الحركة الجمهورية الأيرلندية خلال الحرب الأنجلو إيرلندية (1919-1921) في كيلمينهام جول ، تحت حراسة القوات البريطانية. أسماء مثل Henry Joy McCracken و Robert Emmet و Anne Devlin و Charles Stewart Parnell وقادة عام 1916 سترتبط دائمًا بالمبنى. ومع ذلك ، لا ينبغي أن ننسى أن كيلمينهام ، كمقاطعة غول ، احتجز الآلاف من الرجال والنساء والأطفال العاديين. تراوحت جرائمهم من الجرائم الصغيرة مثل سرقة الطعام إلى جرائم أكثر خطورة مثل القتل أو الاغتصاب. تم احتجاز مدانين من أجزاء كثيرة من أيرلندا هنا لفترات طويلة في انتظار نقلهم إلى أستراليا. متحف جول كيلمينهام يديره ويديره مكتب الأشغال العامة.

معرض مؤقت

العشرة المنسية & # 8211 معرض الذكرى المئوية لحرب الاستقلال

مع تقدم حرب الاستقلال طوال عامي 1920 و 1921 ، تم إعدام 24 رجلاً في أيرلندا من قبل الإدارة البريطانية. تم إطلاق النار على 14 شخصًا برصاص فرقة إطلاق النار العسكرية في مقاطعتي كورك وليمريك ، حيث كانت المقاطعتان تحت الأحكام العرفية في ذلك الوقت. لكن في دبلن ، حيث لا تطبق الأحكام العرفية ، تم شنق عشرة رجال في ماونت جوي ، وهو سجن مدني. معرض جديد في متحف جول كيلمينهام يبحث في عمليات الإعدام الأخيرة هذه والرجال الذين سيُعرفون باسم "العشرة المنسيون"

المعرض مغلق حاليا للزوار.

تم إغلاق الجولات الإرشادية رقم 8211 للزوار حتى إشعار آخر

يتم الدخول إلى Kilmainham Gaol عن طريق الجولات المصحوبة بمرشدين ويتم إدارته من خلال التذاكر الموقوتة. الحجز عبر الإنترنت مطلوب. من فضلك لا تسافر إلى Kilmainham Gaol إذا لم تكن قد حجزت التذاكر. سيتم إصدار تذاكر إلغاء اليوم عبر الإنترنت بين 9:15 صباحًا - 9:30 صباحًا.

يرجى ملاحظة أن نظام الإنترنت مخصص للاستخدام من قبل الأفراد وليس للحجوزات الجماعية. يرجى الرجوع إلى موقعنا الأحكام والشروط. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول الجولات والتذاكر والمرافق على خطط لزيارة & أمبير اسئلة متداولة أسئلة.


سجن كيلمينهام ، دبلن

Kilmainham Gaol (سجن) هي واحدة من أكبر السجون غير المأهولة في أوروبا ، وقد شاركت في بعض الأحداث الأكثر بطولية ومأساوية في تاريخ أيرلندا وظهورها كدولة حديثة من 1780 إلى عشرينيات القرن الماضي.

عندما تم بناؤه في عام 1796 ، تمت الإشارة إلى Kilmainham Gaol باسم "New Gaol" لتمييزه عن gaol القديم الذي تم تصميمه ليحل محله. على مدار 128 عامًا كانت بمثابة سجن ، احتجزت زنازينه العديد من أشهر الأشخاص المشاركين في الحملة من أجل استقلال أيرلندا. قام البريطانيون بسجن وإعدام قادة ثورة عيد الفصح عام 1916 ، بما في ذلك بادريغ بيرس وجوزيف بلونكيت وتوماس كلارك.

يُعتقل الأطفال أحيانًا بتهمة السرقة الصغيرة ويحتجزون في السجن ، ويقال إن أصغرهم صبي يبلغ من العمر سبع سنوات. تم ترحيل العديد من السجناء البالغين في النهاية إلى أستراليا بعد إقامتهم.

تم سجن الرجال والنساء والأطفال معًا ، حتى 5 في كل زنزانة ، غالبًا بشمعة واحدة فقط للضوء والتدفئة. قضوا معظم وقتهم في البرد والظلام حيث كان على كل شمعة أن تدوم السجين لمدة أسبوعين.

في كيلمينهام ، تم احتجاز النساء في ظروف سيئة بشكل خاص مع الأخذ في الاعتبار أنه كان عصرًا يفتخر بموقف وقائي لـ "الجنس الأضعف". في وقت مبكر من تقريره لعام 1809 ، لاحظ المفتش أنه تم تزويد السجناء الذكور بمفروشات حديدية بينما كانت الإناث "ترقد على القش على الأعلام في الزنازين والقاعات المشتركة". بعد خمسين عامًا ، كان هناك تحسن طفيف. ظل قسم النساء الواقع في الجناح الغربي مكتظاً.

عندما تم بناء Gaol لأول مرة ، حدثت الشنق العام في مقدمة المبنى. ومع ذلك ، منذ عشرينيات القرن التاسع عشر فصاعدًا ، تم تنفيذ عدد قليل جدًا من عمليات الشنق ، العامة أو الخاصة ، في كيلمينهام. تم بناء زنزانة معلقة صغيرة في الجول عام 1891. تقع في الطابق الأول بين الجناح الغربي والجناح الشرقي.

تم إغلاق Kilmainham Gaol كسجن في عام 1924 ، من قبل حكومة دولة أيرلندا الحرة الجديدة. بعد التجديد المطول ، يستضيف Kilmainham Gaol الآن متحفًا عن تاريخ القومية الأيرلندية ويقدم جولات إرشادية للمبنى. يعرض معرض فني في الطابق العلوي لوحات ومنحوتات ومجوهرات للسجناء المسجونين في السجون في جميع أنحاء أيرلندا المعاصرة.


حكايات كيلمينهام - السجناء

حسنًا ، أولاً ، بالطبع ، هو التاريخ الاجتماعي الذي يمكن للمرء أن يربطه بأي سجن في أي مكان. داخل جدرانه كان مسجونا صورة مصغرة للعالم الخارجي - قتلة ، مغتصبون ، لصوص ، محتالون ، محتالون ، محترمون ، إلخ.

ومع ذلك ، لن يكون هذا وحده كافياً لتفسير جاذبية هذا المبنى القديم. لفهم الذي - التي يحتاج المرء إلى النظر إلى ما وراء Gaol ، ما وراء شاغليه وموظفيه ، للنظر في التاريخ الأيرلندي ومحاولة فهم كيف أثر ذلك على هذا السجن وكيف ، في المقابل ، أثر Kilmainham Gaol على ذلك التاريخ.

ربما تكون هذه العلاقة التكافلية بين السجن وأولئك الذين يخدمونهم فريدة من نوعها في سجلات علم العقاب. بالتأكيد ، في أيرلندا ، لم يكن لأي سجن آخر مثل هذا التأثير على تطور البلد الموجود الآن.

افتتح Kilmainham Gaol في عام 1796 وأغلق أبوابه للمرة الأخيرة في عام 1924. في ذلك الوقت شهدت تغيرات مضطربة في هذه الجزيرة ، بما في ذلك التحول من الأراضي المحتلة إلى الحكم الذاتي للجزء الأكبر من الجزيرة.

لقد شهدت مأساة وانتصارًا ، وشهدت أحداثًا داخل أسوارها كانت ستغير ليس أيرلندا فحسب ، بل العالم.

عندما افتتح Kilmainham Gaol أولاً ، كان لديه آمال كبيرة في أن يكون مؤسسة إصلاحية ، لكنه افتتح في ظل ما اعتبره الكثيرون إدارة قمعية. في الواقع ، على مدار حياته العملية ، شهد هذا السجن العديد من السجناء هناك بسبب "جرائم" تافهة وغير مهمة مثل سرقة بيضة مسلوقة ، أو عدم دفع تذكرة قطار!

غالبًا ما كانت هذه الجرائم ناتجة عن الحاجة ، ونقص الظروف المعيشية خارج أسوار كيلمينهام. كان هذا صحيحًا بشكل خاص خلال المجاعة الكبرى (1845-50) عندما استضاف كيلمينهام الآلاف من الجوعى في أيرلندا ، ومع ذلك استمر تصدير الطعام.

رأت رغبة الإدارة في تخليص أيرلندا من سكانها غير المرغوب فيهم أن السجن يُستخدم كمستودع يتم إرسال المدانين من جميع أنحاء أيرلندا - المذنبين بارتكاب `` جرائم '' مثل سرقة عشرات البطاطس أثناء المجاعة - إلى المستعمرات البريطانية العقابية في جميع أنحاء البلاد. العالمية. تم إرسال 4000 نزيل إلى أستراليا وحدها ، حيث ازدهر الكثيرون وأثروا بشكل كبير على التطور والتاريخ المستقبلي لتلك الأمة العظيمة.

كانت هناك أوقات ارتكب فيها الناس جرائم عمدًا للاستفادة من ضيافة Kilmainham ، وكان أملهم الوحيد في البقاء على قيد الحياة في عالم لم يهتم بهم على الإطلاق.

واحتُجز آخرون دون سبب واضح - "ليس بحسن الخلق" ، مهما كان معنى ذلك ، حيث حاولت الحكومة دون جدوى السيطرة على شعب يزداد توتراً.

مرارًا وتكرارًا نرى أشخاصًا مسجونين من قبل حكومة ليس لديها أي فكرة عن كيفية تهدئتهم.

وكان هذا الفشل في تهدئة واسترضاء الإيرلنديين هو الذي أدى إلى أن يصبح كيلمينهام جول رمزًا للنضال الأيرلندي من أجل الحقوق المدنية ، وفي النهاية الاستقلال.

من التمرد الأيرلندي الموحد في عام 1798 إلى حرب الاستقلال الأيرلندية (1919-1921) وما بعد ذلك احتل الغال جميع قادة المقاومة الرئيسيين تقريبًا للحكم البريطاني. حتى أولئك الذين اعتنقوا الوسائل السياسية ، مثل دافيت وبارنيل ، تم احتجازهم هناك.

بالطبع ، حسمت أحداث عام 1916 مصير كيلمينهام حيث تم إعدام 14 رجلاً في ساحة Stonebreakers لدورهم في انتفاضة عيد الفصح الفاشلة. حوّلت عمليات الإعدام هذا الفشل إلى مصدر إلهام لأولئك الذين تبعوا ، وأدت إلى البلد الذي نعيش فيه اليوم - ومكانة كيلمينهام الشهيرة.

الآن وقد دخلنا "عقد الذكرى" ، يجب أن تتحول أفكارنا بالتأكيد إلى هذه اللحظات في ماضي أيرلندا عندما لعب كيلمينهام جول دورًا مركزيًا في الأحداث التي شكلت تاريخنا.

ومع ذلك ، من السهل جدًا التركيز فقط على هذه الأحداث الكبرى - تأمين (1913) ، صعود عيد الفصح (1916) ، حرب الاستقلال (1919-1921) ، الحرب الأهلية (1922-193) إلخ - و , in the process, to lose sight of the other, equally important, events that preceded them and without which these major events may not have taken place.

Kilmainham Gaol has been at the centre of Irish history since the foundation stone was laid in 1787. In its working lifetime this prison has seen 7 struggles against the governments of the day, 7 attempts to influence the future of this island we call home. But these struggles were not stand-alone events – they were all rooted in the people of Ireland and their desire for a better way of life and the right to self-determination, without outside influence or interference.

When one looks through this proud Gaol’s registers one can see many names that stand out in the history of Ireland such as Robert Emmet, Anne Devlin, Thomas Francis Meagher, Michael Davitt, Charles Stewart Parnell, Countess Markievicz, Patrick Pearse, Thomas Clarke, Rosie Hackett etc. While these are all great people and deserve to be remembered with pride, they are only a few of the many who were in this prison.

150,000 people passed under the chained serpents -

the Five Devils of Kilmainham - and all suffered there.

It was the cumulative effect of that suffering, which frequently mirrored in microcosm the suffering of the population at large, that inspired the Irish struggle to throw off the yoke of oppression, to fight for the right to become a united and free nation which could determine its own future and manage its own affairs for the benefit of its own citizens.

This website will record just a tiny fraction of these stories. Some are tragic – the 170 or more executions, the 5-year-old children – but all highlight the eternal struggle for survival and/or betterment that characterises the human condition.

It is on the shoulders of the people on these pages – and the tens of thousands of others recorded in Kilmainham Gaol’s registers – that we stand today.

Their hopes, aspirations, sufferings and struggles have made us what we are, and we owe it to them all not to forget them, but to remember them and to continue their struggle to better Ireland and those who live here, and to infuse this message to the world, wherever the Irish diaspora has spread.

Many of Kilmainham’s prisoners were transported – 4,000 to Australia alone – or deported. But even abroad they did not give up their struggle and many continued to support ‘the old country’ in any way they could. Others brought their spirit to play on reforming the very countries they were exiled to, changing the world that sought to change them!

In today’s materialistic world much of this reforming zeal has been lost as we struggle with financial and other problems across the world. Surely, in this year of the Gathering, we can do no better than to re-infect our returning cousins with this indomitable spirit of Ireland’s past, so that not just Ireland but the whole World will, in the future, be a better place for all.


The inspiration behind Kilmainham Tales

Kilmainham Gaol opened in 1796, closed in 1910, reopened in 1914 and closed for the last time in 1924 – a total of 124 working years. During much of that time this small county prison dominated and had an inordinate influence on Ireland and its developing history.

Designed by a Scottish engineer and architect, John Trail, the foundation stone was laid in 1787. It finally opened with great hopes in 1796, after nine years of frustration, argument and design changes. It was a new, reform jail, based on the ideas of such great prison reformers as John Howard ( left, by Mather Brown, من عند ويكيبيديا , the online encyclopedia)

و Jeremiah Fitzpatrick , (حق, courtesy The Sibbald Library)who were proposing the separate system of incarceration as a replacement for the crowded dens of iniquity which had preceded it, and Jeremy Bentham (below, by Henry William Pickersgill, from ويكيبيديا , the online encyclopedia).

But events outside the prison were to adversely affect it – a series of rebellions (including the United Irish rebellion of 1798 – just two years after it opened) and the Great Famine (1845-1850) all pushing the capacity of the jail to its limit – and beyond.

Political prisoners were to be regular inmates. Thomas Addis Emmet و Robert Emmet to name but two from two different rebellions – graced its cells, as did many of their followers. But others, too, were incarcerated there – common criminals, debtors, lunatics.

Under these extreme circumstances, with over-crowding frequently the norm, changes were gradually made to the prison. It was enlarged and modified, first by Architect Parke Neville ’s three rows of cells in c.1845 and then the magnificent Panopticon or East Wing in 1862, with its 96 cells, by John McCurdy . (Photo at left shows the late great Frank Carson in the East Wing shortly before his death. ((c) Micheál Ó Doibhilín)

But these changes could not save the prison and it was finally closed in 1910, when the last 17 male prisoners were moved to the younger (1850) Mountjoy Jail .

These bare facts tell little about this building and about why it should be a National Monument. One must look to the inmates for the reasons for that honour. Already mentioned were the Emmet brothers, but also in Kilmainham Gaol were Anne Devlin , Thomas Russel, Charles Stewart Parnell, Michael Davitt … And hundreds of other high and not so high profile political prisoners.

Scottish readers might recognise David Haggart (subject of the film “ س inful Davey ”) who was to spend time there before being brought back to Scotland to be executed for killing a prison guard there.

There, too, were many of the condemned prisoners after the failed Easter Rising of 1916, fourteen of whom were executed by firing squad in the Gaol’s Stonebreakers’ Yard, the pivotal event that changed public opinion in Ireland and led, eventually, to the Irish War of Independence and the establishment of the Irish Free State – forerunner of the Irish Republic – and the Irish Civil War which provided the last prisoners for this iconic place.

Over the years 150,000 prisoners had been held there – men, women and children from all walks of life, and all strata of society. Here you had beggars, thieves, murderers, debtors, lunatics and innocents. Age, sex or religion were no bar to admission to the Irish Bastille. Young or old, male or female, fit or ill – all were ‘welcome’.

The staff, also, were to influence this Gaol’s existence. For 40 years Dr. Edward Trevor – medical inspector of the Gaol – ruled with impunity, backed by the British Secret Service. His protégé, George Dunne, first Governor, was to continue his reign for another five years until 1842, when the baton of governorship was passed on to a series of men who all left their mark in more ways than one.

The Gaol was to the forefront in many innovations, and not just architecturally. Thomas Flewitt, Assistant Governor, was one of the first practitioners of the art of the ‘mug shot’, capturing images of the prisoners on film and sending them to other prisons for identification etc.

As more and more research is carried out on this magnificent and historic prison, its involved and wonderful history is gradually being uncovered. Kilmainham Tales Teorantawas established to encourage research not just into the Gaol and its prisoners, but to all allied and associated places, events and people. It will be a never-ending task, but undoubtedly a rewarding one as the results of some of this research is recorded and brought to as wide an audience as possible.

Of course, Kilmainham Tales Teorantahas no connection with Kilmainham Gaol or the Office of Public Works which looks after it. However, we do have a good working relationship with all who love the Gaol and all it represents, and are always open to suggestions for new publications which fall within our broad remit.

For the latest information on the Gaol and its history, however, one must visit the Gaol itself. There, the wonderful guides will take you on a magical tour of this place and its pivotal history, a history that affected not just the Gaol, but Ireland and … ultimately … the world.

Don’t forget that there is also a museum (not part of the tour) and a tea-rooms with delicious cakes and excellent coffee! So, allow at least 90 minutes and preferably 2 hours at least for your visit. Oh, by the way, wrap up well on most days as the Gaol is damp and, especially in the winter, very cold.

If in Dublin, make this a must-see item on your itinerary. If you don’t believe us, see what others say about it on TripAdvisor .


شاهد الفيديو: Dublin in 4K (كانون الثاني 2022).